思酸寒鴈断，淅沥秋树空。
渔阳燕旧都，美女花不如。
句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思酸：指吃酸梅等食物引起的生理反应，引申为思念之苦如食酸般难受。
寒鴈断：寒冷的秋天大雁断行，比喻音信全无或孤独。
淅沥：形容风雨声或落叶声。
渔阳燕旧都：渔阳郡曾是战国时燕国的都城附近，这里借指北方边地或历史遗迹。
美女花不如：美貌的女子比花还要娇艳，或者花也不如美人好看。
译文
思念之苦如同品尝酸梅般令人皱眉，寒冷的秋空中大雁失群断行，只留下淅沥的雨声打在空荡的秋树上。想起渔阳这片古老的燕国土地，那里的美人真是让花儿都自愧不如。
赏析
这是残存的诗句，意象跳跃较大。前两句营造了一种凄清、孤寂的氛围，以“思酸”通感手法表现心理痛苦。后两句转入对历史地点和人物的联想，虽语意未尽，但可见诗人对往昔繁华或佳人的追忆与感慨，风格苍凉中带着一丝绮丽。