南中感怀

唐 ·唐诗

南nán路lù磋cuō跎tuó客kè未wèi回huí,常cháng嗟jiē物wù候hòu暗àn相xiāng催cuī。
四sì时shí不bù变biàn江jiāng头tóu草cǎo,十shí月yuè先xiān開kāi岭lǐng上shàng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南路:通往南方的道路,指贬谪或游历之地。

蹉跎:时间白白过去,虚度光阴。

客未回:旅居在外的人还没有回去。

物候:景物气候的变化特征。

暗相催:不知不觉地催促岁月流逝。

岭上梅:岭南地区的梅花,因气候温暖,十月即开。

译文

在南方的道路上虚度光阴,我这个旅人至今未能返回家乡,常常感叹四季景物的变化在暗中催促着岁月流逝。江边的青草无论春夏秋冬都没有什么改变,而十月份的时候,岭南山上的梅花就已经率先开放了。

赏析

这是一首羁旅思乡诗。诗人身处南方,面对独特的物候现象(江草不变、岭梅早开),引发了对时光流逝和归期无望的感慨。前两句直抒胸臆,后两句以景结情,通过南北气候差异的描写,强化了异乡漂泊的孤独感和对故乡的思念。