永明山居诗（六十九首）二十七

投tóu足zú烟yān峦luán养yǎng病bìng躯qū，驰chí求qiú终zhōng是shì用yòng工gōng夫fū。

千qiān般bān有yǒu作zuò皆jiē从cóng智zhì，万wàn种zhǒng无wú依yī自zì合hé愚yú。

意yì地dì已yǐ抛pāo尘chén事shì业yè，心xīn田tián唯wéi种zhòng稻dào根gēn株zhū。

非fēi时shí免miǎn见jiàn干gàn人rén世shì，野yě食shí山shān袍páo自zì有yǒu谟mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

投足：落脚，寄身。

驰求：奔走追求。

有作：有所作为，指世俗事务。

无依：没有依靠，指心性空寂。

意地：意识之地，指内心。

心田：比喻心地，佛教用语。

稻根株：比喻根本的智慧或善因。

谟（mó）：谋略，法则。

我把身体寄托在烟雾缭绕的山峦中休养病躯，回想以前奔走追求名利终究耗费了许多功夫。世间千般有所作为的事情都源自智巧算计，而万种无所依赖的境界自然符合愚钝的本性。我的内心已经抛弃了尘世的事业，只在地里种植智慧的根苗。如果不是为了避开世俗的干扰，谁会看到这些山野间的食物和衣服自有其生存的法度呢？

诗人反思过往的追求，肯定“愚”相对于“智”的价值，这是禅宗常见的反讽手法。通过对比世俗的“有作”与修行的“无依”，表达了回归本真、自给自足的生活态度。