永明山居诗(六十九首) 二十八

唐 ·唐诗

急jí景jǐng韶sháo颜yán不bù可kě追zhuī,岂qǐ堪kān回huí首shǒu暂zàn思sī之zhī。
浮fú云yún已yǐ断duàn平píng生shēng望wàng,高gāo节jié须xū存cún往wǎng日rì期qī。
庭tíng树shù任rèn猿yuán偷tōu熟shú果guǒ,崖yá松sōng停tíng鹤hè惜xī高gāo枝zhī。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急景:时光飞逝的景象。

韶颜:美好的容颜,指青春。

高节:高尚的气节。

往日期:过去的日子或未来的期望。

任:听凭,任由。

停:停留,等待。

惜:爱惜,舍不得离开。

译文

时光匆匆流逝,美好的青春容颜再也无法追回,怎么忍心回首去暂时思念它呢?浮云已经遮断了平生的望眼,但高尚的气节必须保留下来以待将来。庭院里的树木任由猿猴偷吃成熟的果实,悬崖边的松树留住白鹤,因为它们爱惜那高高的枝头。

赏析

这是一首残句诗,但意境完整。诗人面对衰老表现出豁达的态度,转而坚守气节。后两句通过猿偷果、鹤惜枝的细节描写,生动展现了人与自然和谐共处的画面,富有生活情趣。