万境闲来情淡淡，群嚣息后思微微。
当时白业无门入，今日玄关有路归。
熟果不摇翻自落，生禽谁唤却惊飞。
到头何用空忙得，任运应须待对机。
永明山居诗（六十九首） 四十四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万境：所有的环境。
情淡淡：情感平淡，无欲无求。
群嚣：众人的喧闹声。
息：停止。
思微微：思绪细微，宁静。
白业：佛教术语，指善业，此处可能指过去的世俗功名或某种特定的修行阶段。
无门入：找不到入口，指无法通过常规方式达成。
玄关：佛教或道教的关键门户，指解脱之门。
有路归：有道路可以回归。
熟果：成熟的果实。
翻自落：自然地掉落。
生禽：活的鸟类。
却惊飞：反而受惊飞走。
到头：最终。
空忙得：白白忙碌。
任运：顺应命运或自然规律。
待对机：等待合适的时机或对象。
译文
当所有的环境都变得清闲，我的情感也随之变得平淡如水；当众人的喧闹声完全平息，我的思绪也变得极其细微宁静。回想过去，想要通过世俗的善业或功名找到入门的途径似乎是徒劳的，但如今，通往解脱的玄关却有了一条清晰的回归之路。这就好比成熟的果实不需要摇晃，自然会从树上掉落；而活着的鸟儿若是无人呼唤，也会因为受到惊吓而飞走。人生到最后，何必白白忙碌一场呢？应当顺应自然的运行规律，耐心等待那个最恰当的时机。
赏析
此诗通过对比“白业无门”与“玄关有路”，强调了顿悟与自然无为的重要性。中间两联以“熟果自落”、“生禽惊飞”为喻，形象地说明了事物发展的自然规律，反对人为的强求。结尾劝诫世人放下执念，顺应天命，体现了深刻的禅宗智慧。