咏鱼鼓二首一

我wǒ暂zàn作zuò鱼yú鼓gǔ，悬xuán头tóu为wèi众zhòng苦kǔ。

师shī僧sēng吃chī茶chá饭fàn，拈niān槌chuí打dǎ我wǒ肚dù。

身shēn虽suī披pī鳞lín甲jiǎ，心xīn中zhōng一yī物wù无wú。

鸬lú鹚cí横héng溪xī望wàng，我wǒ誓shì不bù入rù湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鱼鼓：佛教法器，形似鱼，敲击发声以召集僧众或警醒昏沉。

悬头：悬挂头部，指鱼鼓的制作形态。

师僧：僧人们。

拈槌打我肚：拿起木槌敲打我的肚子。

鸬鹚：水鸟，善捕鱼。

不入湖：指鱼鼓虽形似鱼，但不会真的跳入湖中捕鱼，喻指形式与本质的区别。

我暂时化身为一只鱼鼓，悬挂着头部是为了替众生分担苦难。每当僧人们喝茶吃饭时，就会拿起木槌敲打我的肚子发出声响。虽然我的身体披着像鱼一样的鳞甲装饰，但内心空空如也，没有任何欲望。你看那鸬鹚横在溪边张望，而我发誓绝不会跳进湖里去做捕鱼的勾当。

以第一人称拟人化描写鱼鼓，幽默风趣。通过“披鳞甲”与“心中一物无”、“不入湖”的对比，阐明法器虽具外形，但本质是空的，旨在警醒世人勿执着于表象。