白云长满洞，论劫未曾亏。
不话曹溪旨，焉干道者机。
偈颂六首五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
论劫：经历无数劫数，时间极长。
曹溪旨：指六祖慧能在曹溪宝林寺弘扬的禅法宗旨。
干：干涉，涉及。
道者机：修道者的机缘或根器。
译文
白云长久地充满山洞，经历了无数劫数也未曾亏损半分。如果不谈论曹溪的禅法宗旨，怎么会涉及到修道者的机缘呢？
赏析
以“白云满洞”象征永恒不变的真理或心境。后半句反问，强调了传承的重要性，暗示若不承继曹溪正统，便无法契合当下的修道机缘。既有对自然永恒的赞叹，也有对法脉传承的重视。