石室周圆庆已多，有人不到复如何？待封此样呈诸友，開时祇好笑呵呵。
偈颂六首六
全文共 32 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石室：指禅修所用的山洞或静室，象征清净无染的境界。
周圆：圆满、周全，形容修行境界的完备。
庆已多：福报或功德已经很多了。
待封此样：准备把这个样子（指石室的景象或悟境）封存起来。
呈诸友：展示给各位道友看。
開时：打开的时候。
祇好：只好，只能。
笑呵呵：形容开怀大笑的样子，此处暗含对执着于形式的幽默解构。
译文
那间用来修行的石头屋子，四周显得十分圆满，里面的福气和功德早就积累得够多了。可是偏偏有些人就是进不去，这又能有什么办法呢？我打算把这屋子的样子封存下来，拿给各位朋友看看。等到真正打开它的时候，大家大概只会觉得好笑，忍不住哈哈大笑罢了。
赏析
这首偈颂以“石室”喻指内心清净的禅境。前两句感叹世人虽知有圆满境界却难以契入；后两句通过“封样呈友”与“开时笑呵”的反差，讽刺了那些只重形式、不解真意的人，体现了禅宗不立文字、直指人心的幽默与超脱。