夜静月华明，（仁。
）秋深露气清。
（琲。
）园林消溽暑，（仁。
）山水送寒声。
（琲。
）菊富陶无酒，（仁。
）莼肥翰可羹。
（琲。
）人生贵自适，（仁。
）世利不须营。
（琲。
）漫舞衣饶冷，（仁。
）狂歌酒易倾。
（琲。
）欢酬儿与父，（仁。
）今古梦还醒。
（琲。
）笑眼看毛凤，（仁。
）长怀念鹡鸰。
（琲。
）干戈时已定，（仁。
）款款话平生。
（琲。
）（均见《闽诗录乙集》卷四。
）。
父子联韵诗
全文共 200 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月华：月光。
露气：露水的气息。
溽暑：潮湿闷热的夏天。
寒声：寒冷的声音，指风声水声。
陶：陶渊明，爱菊饮酒。
莼（chún）：莼菜，张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官。
翰：张翰。
毛凤：指凤凰，比喻杰出人才或吉祥征兆。
鹡鸰（jí líng）：鸟名，比喻兄弟。
干戈：兵器，代指战争。
译文
夜晚安静，月光皎洁明亮；深秋时节，露水气息清凉。园林里的湿热暑气已经消散，山水间传来了阵阵寒意。菊花盛开却没有陶渊明那样的酒相伴，莼菜肥美却不能像张翰那样做成羹汤。人生贵在自我满足，不必刻意经营世俗的利益。随意起舞，衣衫单薄感到寒冷；纵情高歌，酒杯容易倾倒。欢乐在父子之间相互酬答，古今往事如梦初醒。笑着看那如凤凰般的祥瑞，长久怀念着如鹡鸰般的兄弟亲情。如今战乱已经平息，我们可以慢慢地细说平生往事。
赏析
这是一首父子联句诗，内容涵盖写景、抒情、议论。从秋夜美景写到人生感悟，再到家国情怀。父亲詹敦仁与儿子詹琲交替吟咏，情感和谐，既有对田园生活的喜爱，也有对和平的珍惜，体现了儒家伦理与道家自然观的融合。