欧阳长官见迓约余買邻作此奉呈

唐 ·唐诗

一yī识shí荆jīng州zhōu面miàn,令lìng人rén意yì气qì舒shū。
知zhī心xīn真zhēn我wǒ辈bèi,遂suì性xìng即jí吾wú廬lú。
佛fú耳ěr云yún堪kān扫sǎo,湖hú山shān水shuǐ可kě渔yú。
明míng朝cháo整zhěng琴qín剑jiàn,踏tà雪xuě醉zuì骑qí驴lǘ。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳长官:姓欧阳的地方官员。

见迓(yà):迎接。

买邻:选择邻居,指定居。

荆州面:典出李白“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,指见到敬仰的人。

遂性:顺应本性。

吾庐:我的住所。

佛耳:山名,形似佛耳。

湖山:湖泊与山峦。

译文

初次见到您这位欧阳长官,就像见到了韩荆州一样,让我精神振奋,意气舒展。既然我们是知心朋友,那就顺应本性在这里安家吧。这里的佛耳山云雾缭绕,仿佛可以清扫;湖光山色之间,正适合垂钓捕鱼。明天我就整理好琴剑行装,骑着驴子在雪中醉意朦胧地踏歌而行。

赏析

诗人因受友人接待而产生定居之意。诗中化用典故表达知遇之恩,继而描绘当地优美的自然环境(扫云、渔水),最后以“踏雪骑驴”的潇洒形象收尾,表现了对隐逸生活的向往和豪放不羁的性格。