答冥使(题拟)

唐 ·唐诗

三sān年nián过guò了le又yòu三sān年nián,阅yuè遍biàn《华huá严yán》满mǎn五wǔ千qiān。
功gōng德dé完wán时shí珍zhēn重zhòng去qù,何hé劳láo使shǐ者zhě上shàng高gāo田tián。
(同tóng治zhì《仙xiān游yóu县xiàn志zhì》卷juǎn四sì十shí五wǔ。
)。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥使:阴间的使者,即勾魂使者。

《华严》:《华严经》,佛教重要经典。

满五千:指诵读《华严经》达到五千遍或相关功德数量。

珍重去:保重身体离去,此处指坦然接受死亡。

高田:地名,或指坟墓所在之地。

译文

三年过去了,又一个三年也过去了,在这漫长的岁月里,我诵读《华严经》的次数已经多达五千遍。既然修行的功德已经圆满,我就该珍重地随你离去,何必还要劳烦使者特意跑到这高高的田垄上来召唤我呢?

赏析

诗作表现了僧人预知时至、从容赴死的境界。通过回顾诵经功德,表达了对佛法修行的自信以及对死亡的无畏态度。