凡有含生共一尘，先圣精勤早出伦。
彼既丈夫我亦尔，谁遣他春我不春。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
含生：含有生命的众生。
一尘：一粒微尘，比喻极小的世界或个体。
先圣：以前的圣人或佛陀。
出伦：超出同类，指成就非凡。
丈夫：大丈夫，指有作为的人。
我亦尔：我也一样。
译文
所有的生命都存在于这一粒微尘之中，古代的圣贤因为精进勤勉，早早地超越了凡俗。既然他们能成为大丈夫，我也同样具备这种潜能，是谁让我在春天里独自枯萎而不绽放呢？
赏析
充满自信与激励意味，强调众生平等，人人皆有佛性。通过反问句激发读者的主体意识，鼓励人们效法先贤，勇于自我超越，不要自暴自弃。