偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）三十一

道dào者zhě（《传chuán灯dēng录lù》作zuò「学xué道dào」）无wú端duān学xué畫huà龙lóng，元yuán来lái未wèi得dé笔bǐ头tóu踪zōng。

一yī朝zhāo体tǐ得dé真zhēn龙lóng后hòu，始shǐ觉jué平píng生shēng（《传chuán灯dēng录lù》作zuò「方fāng觉jué从cóng前qián」）枉wǎng用yòng功gōng。

全文共 59 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

画龙：典故，出自《叶公好龙》或佛教寓言，比喻执着于形式而忽略本质。

笔头踪：笔墨的痕迹，指外在的形式或技巧。

体得：亲身证悟。

枉用功：白费功夫。

学道之人无缘无故地去模仿画龙，起初并没有掌握笔法的神韵和踪迹。直到有一天真正体悟到了那条活生生的“真龙”之后，才发觉自己平生所做的努力全都是白费功夫。

借用“画龙”的比喻，批评那些只在文字、形式上下功夫而未触及心性本源的修行方式。强调顿悟的重要性，一旦见性，之前的执着皆显多余。