永嘉即事寄赣县袁少府瓘

山shān绕rào楼lóu台tái出chū，谿xī通tōng里lǐ闬hàn斜xié。

曾céng为wèi谢xiè客kè郡jùn，多duō有yǒu逐zhú臣chén家jiā。

海hǎi气qì朝cháo成chéng雨yǔ，江jiāng天tiān晚wǎn作zuò霞xiá。

题tí书shū报bào贾jiǎ谊yì，此cǐ湿shī似shì长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

里闬（hàn）：里门，代指乡里或住宅区。

谢客：指南朝诗人谢灵运，曾任永嘉太守。

逐臣：被贬谪的官员。

贾谊：西汉政治家，曾被贬为长沙王太傅，此地气候潮湿。

群山环绕着楼台延伸而出，溪流穿过乡里的门户斜斜流过。这里曾经是谢灵运治理过的郡县，如今多有被贬谪的官员在此安家。海上的雾气早晨凝结成雨，江边的天空傍晚化作晚霞。我写信告诉像贾谊一样的朋友，这里的湿气就像当年长沙那样令人难受。

这首诗通过描写永嘉的山水地貌和历史人文背景，表达了诗人作为贬官的羁旅之愁。引用谢灵运和贾谊的典故，不仅增加了诗歌的文化厚度，更深刻地揭示了南方湿热环境给北方士人带来的身心不适与孤独感。