东越相逢地，西亭送别津。
风潮看解缆，云海去愁人。
乡在桃林岸，山连枫树春。
因怀故园意，归与孟家邻。
送孟八浩然归襄阳二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
津：渡口。
解缆：解开系船的缆绳，指开船。
桃林岸：可能指襄阳附近的景点或泛称。
孟家邻：指孟浩然的家乡邻居，暗示归隐田园。
译文
我们在东越这个地方相逢，又在西亭这个渡口为你送别。看着风潮涌动，船只解开缆绳出发，云海茫茫离去，让人发愁。你的故乡在桃林岸边，那里的山连着春天的枫树。因此怀念故园的情意，让你回去与孟家的邻居们团聚吧。
赏析
此诗写送别孟浩然归乡。前两句点明地点事件，中间写景寓情，风潮与云海象征离别的动荡与愁绪。最后两句由景入情，表达对友人回归田园生活的羡慕与祝福，格调清新，情深意长。