杜门不欲出，久与世情疎。
以此为长策，劝君归旧廬。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
送孟八浩然归襄阳二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜门：闭门不出。
世情：世俗的人情冷暖。
长策：长久的策略或打算。
子虚：司马相如作《子虚赋》，此处代指求取功名的文章。
译文
你紧闭大门不想出去，长久以来与世俗人情疏远。把这当作长期的处世策略，劝你回到旧日的庐舍居住。醉酒后唱田舍间的酒歌，笑着阅读古人的书籍。这才是值得过一辈子的事，不必劳神去献《子虚赋》那样的文章以求功名。
赏析
诗人极力推崇隐居生活，认为远离尘嚣、读书饮酒才是人生真谛。通过对比官场奔竞与田园之乐，表达了对孟浩然高洁志趣的认同和对功名利禄的蔑视，语言质朴，富有哲理意味。