金石皆销铄，贤愚共网罗。
达从诗似偈，狂觉哭胜歌。
高燕凌鸿鹄，枯槎压芰荷。
此中无别境，此外是闲魔。
五月九日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销铄：熔化，比喻遭受摧残或毁灭。
网罗：捕捉鸟兽的工具，比喻法网或束缚人的势力。
偈（jì）：佛经中的唱词，泛指诗句。
枯槎（chá）：干枯的树枝。
芰荷：菱叶和荷叶，泛指水生植物。
闲魔：无关紧要的烦恼或干扰。
译文
无论是坚固的金石还是柔弱的事物，都难免被销毁熔化；无论贤能之人还是愚笨之辈，都无法逃脱世间的罗网束缚。通达的人写出的诗歌就像佛家偈语一样透彻，狂放的人觉得痛哭比歌唱更能宣泄情感。高飞的燕子凌驾于鸿鹄之上，干枯的树枝压倒了菱角荷花。在这纷乱的世间并没有其他特别的境界可言，除了眼前的现实，剩下的不过是些无关紧要的烦恼罢了。
赏析
这首诗充满了哲理意味，反映了晚唐士人在社会动荡中对命运不可控的深刻认知。前两句指出众生平等地受困于时代洪流，中间两句通过对比展现不同的人格姿态，最后归结于一种近乎虚无的冷静观察，体现了诗人看透世事后的苍凉心境。