饭吃随时食，心穿独自缝。
若人来问我，招手报伊聋。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随时食：顺应时节进食，或指随缘吃饭。
心穿：心灵上的破洞，比喻烦恼或欠缺。
独自缝：自己修补，指自我反省和修正。
伊：他，那个人。
译文
吃饭就顺着时令随便吃点，心里如果有缺失或烦恼，就靠自己独自去修补完善。如果有一天有人来问我问题，我就挥挥手告诉他，我是个聋子，听不见也不回答。
赏析
表现了一种独善其身、沉默寡言的处世态度。“招手报伊聋”是一种幽默而决绝的方式，拒绝世俗的问答纠缠，坚守内心的独立与宁静。