偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）七十七

新xīn创chuàng三sān间jiān舍shě，多duō泥ní虑lǜ有yǒu风fēng。

门mén前qián无wú贵guì客kè，拙zhuō意yì懒lǎn迎yíng逢féng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

新创：新建。

泥：涂抹泥土，指修缮墙壁。

贵客：尊贵的客人，代指世俗权贵或应酬对象。

拙意：笨拙的心意，谦辞，指自己不善交际。

刚刚建起了三间简陋的房屋，因为担心风雨侵蚀，所以频繁地用泥巴修补墙壁。门前并没有显贵的客人来访，我也怀着一种笨拙的心思，懒得去迎接和应酬任何人。

描绘隐居生活的简朴与清静。通过“补墙”、“无贵客”、“懒迎逢”等细节，表现了诗人远离尘嚣、安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。