汉祖听谗不可防，伪游韩信果罹殃。
十年辛苦平天下，何事生擒入帝乡。
咏史诗云梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉祖：指汉高祖刘邦。
听谗：听信谗言。
伪游：假装巡游。指刘邦伪游云梦泽，诱捕韩信事。
罹殃：遭受灾祸。
帝乡：帝王所在之地，指京城。
译文
汉高祖刘邦听信了别人的谗言，对韩信一点防备都没有，他假装到云梦泽巡游，韩信果然就遭了殃。韩信辛辛苦苦打了十年仗，才帮刘邦平定了天下，可为什么到头来却被生擒活捉，押进了京城呢？
赏析
诗咏刘邦伪游云梦、擒拿韩信之事。前两句直叙史实，点明“听谗”是祸根；后两句以“十年辛苦”与“生擒入帝乡”形成强烈反差，诘问中饱含对功臣遭忌的愤慨，批判了帝王权术的冷酷无情。