项籍鹰扬六合晨，鸿门開宴贺亡秦。
樽前若取谋臣计，岂作阴陵失路人。
咏史诗鸿门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项籍：即项羽，名籍。
鹰扬：如鹰飞扬，形容威武。
六合：天地四方，指天下。
鸿门：地名，在今陕西临潼东，项羽曾在此设宴。
谋臣计：指范增在鸿门宴上劝项羽杀刘邦的计策。
阴陵：地名，项羽兵败后迷路之处。
译文
项羽像雄鹰一样威震天下，那时他正意气风发，在鸿门摆下宴席，庆贺秦朝灭亡。如果在酒席宴前，他肯采纳谋臣范增的计策，把刘邦杀掉，又怎么会落到后来兵败阴陵、迷路失道的地步呢？
赏析
诗咏鸿门宴事，先写项羽灭秦后的鹰扬之姿，再以“若取谋臣计”作假设，反衬其刚愎自用、放虎归山的失策。末句“阴陵失路人”与开篇“鹰扬”形成鲜明对照，揭示性格决定命运之理，咏史中寓含深沉叹惋。