十月夜明深，山寒冷彻心。
弃缘求大道，一衲更无衾。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十九
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十月：农历十月，初冬时节。
彻心：穿透心脏，形容寒冷刺骨。
弃缘：抛弃世俗的因缘牵绊。
衲：僧衣，补丁衣服。
衾：被子。
译文
农历十月的深夜格外明亮，山里的寒气冰冷刺骨，直透人心。为了舍弃世俗的牵绊去追求大道，我只穿着一件单薄的百衲衣，连盖身的棉被都没有。
赏析
通过描写严寒环境下的苦行，突显求道的决心。以“无衾”之寒衬托“求道”之热诚，展现了修行者不畏艰苦、舍身求法的坚毅精神。