郊庙歌辞汉宗庙乐舞辞灵长舞

唐 ·唐诗

天tiān降jiàng祥xiáng,汉hàn祚zuò昌chāng。
火huǒ炎yán上shàng,水shuǐ灵líng长zhǎng。
建jiàn庙miào社shè,洁jié蒸zhēng尝cháng。
罗luó钟zhōng石shí,俨yǎn珩háng璜huáng。
陈chén玉yù豆dòu,酌zhuó金jīn觞shāng。
气qì昭zhāo感gǎn,德dé馨xīn香xiāng。
祗zhī洛luò汭ruì,瞻zhān晋jìn阳yáng。
降jiàng吾wú祖zǔ,福fú穰ráng穰ráng。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉祚:汉朝的国运。

火炎上:汉以火德王,火性炎上。

蒸尝:冬祭曰蒸,秋祭曰尝,泛指祭祀。

珩璜:玉佩部件,代指佩玉。

洛汭:洛水入黄河处,指洛阳一带。

穰穰:丰盛、众多。

译文

上天降下吉祥,汉朝的国运昌盛。火德向上燃烧,水德长久流长。建立了宗庙社稷,把祭祀办得干干净净。陈列起钟磬等乐器,佩玉整齐庄重。摆上玉制的笾豆,斟满金杯中的酒。诚心感动了神明,德行散发着馨香。敬奉洛水之滨,瞻望晋阳故地。请祖先降临吧,把丰盛的福气赐给我们。

赏析

此诗以三言短句为主,节奏明快,颂汉祚昌隆、火德兴盛。铺陈祭祀陈设与乐舞,末祈祖灵降福。语言质朴,意象密集,具宗庙歌辞的仪式感与祈福色彩。