碧霄章句绝离手，紫府神仙尽点头。
（均见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》）。
喜友人及第
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧霄：青天，高空。
章句：文章诗句。
绝离手：出手不凡，无人能及。
紫府：道教传说中的仙人居所，此处借指朝廷或高等级的文化圈。
神仙：此处喻指高官显贵或有才华的前辈。
译文
你的诗句写得如此精妙绝伦，仿佛直接从天际落下，让人望尘莫及；就连那紫府中的神仙们看了，也不禁纷纷点头称赞。
赏析
这是祝贺友人科举及第的诗句。运用夸张手法，将友人的才华比作天降神助，连神仙都为之折服。语气热烈欢快，充满了赞誉之情，符合喜宴场合的氛围。