还丹口诀

求qiú仙xiān觅mì黄huáng芽yá，须xū得dé真zhēn铅qiān花huā。

并bìng是shì自zì成chéng者zhě，乃nǎi可kě作zuò所suǒ砂shā。

重zhòng飞fēi服fú一yī粒lì，腾téng空kōng入rù碧bì霞xiá。

周zhōu游yóu天tiān地dì外wài，处chù处chù是shì仙xiān家jiā。

（《大dà还hái丹dān照zhào鉴jiàn》。

原yuán署shǔ「玄xuán黄huáng子zi」）。

全文共 71 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄芽：炼丹术语，指铅汞化合前的初级产物，或指生机。

真铅花：炼丹术语，指真正的药物精华。

自成：自然生成，非人工合成。

砂：丹砂，此处指炼成的丹药。

碧霞：云霞，指仙境。

想要寻求长生不老之术，必须找到真正的‘黄芽’和‘铅花’。这些药材必须是天然生成的，才能用来炼制出珍贵的丹砂。如果能反复服用一粒这样的丹药，就能腾空而起进入碧绿的云霞之中。从此周游天地之外，到处都可以成为神仙居住的家。

典型的道教炼丹诗，充满了神秘色彩和对超脱尘世的向往。虽然科学上荒谬，但在文学上展现了古人对于永恒生命的浪漫想象和探索精神。节奏明快，意象瑰丽。