南台静坐一𬬻香，亘（一作「终」）日凝然万事忘（一作「虑亡」）。
不是息心除忘想，都缘无事可思量。
（见《景德传灯录》卷二十四，注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
）。
颂
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南台：寺名或地点。
𬬻香：香炉中的香。
亘日：整天。
凝然：静止不动的样子。
除妄想：消除杂念。
译文
在南台静静地坐着，面前是一炉燃烧的香烟；整日凝神静气，忘记了世间万事万物。这并不是刻意去停止心思以消除妄想，而是因为内心本来就无事可思量，所以自然达到了清净的境界。
赏析
此偈区分了‘压制念头’与‘本无念头’两种修行状态。前者是有为法，后者是无为法。作者强调真正的禅定源于内心的空灵与无事，而非强行控制，体现了极高的悟境。