咏兴国寺佛殿前幡

唐 ·唐诗

拂fú霞xiá疑yí电diàn落luò,腾téng虚xū状zhuàng写xiě虹hóng。
屈qū伸shēn烟yān雾wù里lǐ,低dī举jǔ白bái云yún中zhōng。
纷fēn披pī乍zhà依yī迥jiǒng,掣chè曳yè或huò随suí风fēng。
念niàn兹zī轻qīng薄bó质zhì,无wú翅chì强qiáng摇yáo空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幡:佛殿前悬挂的长条旗帜。

写虹:描画彩虹,形容幡的形色。

纷披:散乱飘拂的样子。

迥:高远。

掣曳:牵引摇曳。

轻薄质:指幡布轻而薄。

译文与赏析

这首咏物诗紧扣佛殿前幡的动态来写。以闪电、彩虹作比,又借烟雾、白云烘托,屈伸低举、纷披掣曳,形态飞动。末句点出轻薄无翅偏要摇空,既见巧思,也含微讽与哲思,物象中寄寓人情。