谒幷州大兴国寺诗

唐 ·唐诗

回huí銮luán游yóu福fú地dì,极jí目mù玩wán芳fāng晨chén。
梵fàn钟zhōng交jiāo二èr响xiǎng,法fǎ日rì转zhuǎn双shuāng轮lún。
宝bǎo刹chà遥yáo承chéng露lù,天tiān花huā近jìn足zú春chūn。
未wèi佩pèi兰lán犹yóu小xiǎo,无wú丝sī柳liǔ尚shàng新xīn。
圆yuán光guāng低dī月yuè殿diàn,碎suì影yǐng乱luàn风fēng筠yún。
对duì此cǐ留liú餘yú想xiǎng,超chāo然rán离lí俗sú尘chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回銮:帝王车驾回返。

福地:指佛寺胜地。

梵钟:佛寺中的钟声。

法日:佛教语,喻佛法如日光普照。

宝刹:佛寺的美称。

风筠:风中的竹子。

余想:悠长的思绪。

译文与赏析

此诗写游寺所见与超脱尘俗之思。前段铺陈梵钟、法日、宝刹、天花等佛寺意象,又写兰小柳新的春景;后段以圆光、月殿、风竹碎影收束,动静相映。全篇清丽空灵,末联点出余想与离俗尘,将皇家游幸写得近于禅境。