赋得浮桥

唐 ·唐诗

岸àn曲qū非fēi千qiān里lǐ,桥qiáo斜xié异yì七qī星xīng。
暂zàn低dī逢féng辇niǎn度dù,还hái高gāo值zhí浪làng惊jīng。
水shuǐ摇yáo文wén鹢yì动dòng,缆lǎn转zhuǎn锦jǐn花huā萦yíng。
远yuǎn近jìn随suí轮lún影yǐng,轻qīng重zhòng应yīng人rén行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桥:用船筏等架设的桥。

七星:北斗七星,诗中比喻桥的排列。

辇:帝王乘坐的车。

文鹢:船首画有鹢鸟的船。鹢,水鸟。

缆:系船的缆绳。

轮影:车轮的影子,指车马过桥。

应人行:随着人的行走而起伏。

译文

岸边弯弯曲曲,倒不算千里之远;桥身斜架,和七星排列不同。它有时低下去,是遇上皇帝车驾经过;有时又高起来,是碰着波浪惊涌。水摇着画鹢的船,缆绳转动,锦花般的装饰缠绕。远近桥影都随车轮移动,轻重也随着人的行走起伏。

赏析

诗咏浮桥。写岸曲桥斜、随辇浪而高低、水摇缆转、人影轻重,观察细致,化静为动。对仗工整,表现宫苑水上桥梁的巧制与出行气象,笔调轻快。