当人如举唱，三句岂能该。
有问如何事，南岳与天台。
。
颂云门三句语（幷餘颂八首） 三句外别置一颂（《古尊宿语录》作「问」）
全文共 27 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举唱：提出或吟诵。
该：概括，涵盖。
南岳：衡山，禅宗重要祖庭。
天台：天台山，天台宗发源地。
译文
当一个人正在吟诵或展示时，那所谓的“三句”教义怎么能完全概括它呢？如果有人问这是什么情况，答案就是南岳衡山和天台山这样的具体存在。
赏析
指出语言和理论（三句）无法穷尽现实的鲜活体验。真理存在于具体的山水和当下的行动中，而非抽象的概念里。