颂云门三句语(幷餘颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量

唐 ·唐诗

得dé用yòng由yóu来lái处chù处chù通tōng,归guī机jī施shī设shè认rèn家jiā风fēng。
扬yáng眉méi瞬shùn目mù同tóng(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「開kāi」)一yī眼yǎn,竖shù拂fú敲qiāo床chuáng为wèi耳ěr聋lóng。
(以yǐ上shàng十shí二èr首shǒu均jūn见jiàn《大dà正zhèng藏cáng》第dì四sì十shí七qī册cè及jí《古gǔ尊zūn宿sù语yǔ录lù》卷juǎn十shí八bā收shōu宋sòng守shǒu坚jiān辑jí《云yún门mén匡kuāng真zhēn禅chán师shī广guǎng录lù》卷juǎn下xià。
《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí一yī以yǐ为wéi鼎dǐng州zhōu普pǔ安ān道dào禅chán师shī作zuò,道dào禅chán师shī为wèi缘yuán密mì之zhī法fǎ嗣sì。
)。

全文共 130 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委曲商量:委婉曲折地探讨禅理。

归机:回归到禅机的本源。

家风:指某位禅师独特的教学风格或宗派特色。

扬眉瞬目:通过眉毛抬起、眼睛眨动等细微动作传达禅意。

竖拂敲床:竖起拂尘或敲击床座,是禅师接引学人的常见动作。

为耳聋:比喻若只关注形式而忽略实质,就像聋子一样听不见真法。

译文

佛法的妙用向来通达无阻,关键在于能否领悟其中的契机并认同其独特的宗风。哪怕只是抬眉眨眼这样微小的动作,也蕴含着同样的禅意;但若只盯着竖拂敲床这些外在形式,却忽略了内在精神,那便如同耳聋一般无法领会真谛。

赏析

此颂强调禅法无处不在,日常动作皆可显道。批评拘泥于形式而忽视心性的做法,主张透过表象直击本质,体现了云门宗“涵盖乾坤”的思想。