颂云门三句语(幷餘颂八首) 据实商量(《天圣广灯录》作「据实话会」)

唐 ·唐诗

睡shuì来lái合hé眼yǎn饭fàn来lái餐cān,起qǐ坐zuò终zhōng诸zhū(《古gǔ尊zūn宿sù语yǔ录lù》作zuò「须xū」)勿wù(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「无wú」)两liǎng般bān。
同tóng道dào尽jǐn知zhī言yán不bù惑huò,十shí方fāng刹shā土tǔ目mù前qián观guān(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「看kàn」)。

全文共 72 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

据实商量:根据实际情形来探讨佛法真理。

合眼:闭眼睡觉。

饭来餐:饿了就吃饭,形容顺应自然的生活状态。

两般:两种不同的态度或分别心。

十方刹土:佛教宇宙观中的十个方向的所有世界。

目前观:就在眼前当下即可体悟,无需远求。

译文

困倦了就闭眼休息,肚子饿了就吃饭,无论是起身还是坐下,都保持平常心,不要生出二心或分别念。同修们都知道言语无法完全表达真理而不令人困惑,其实整个宇宙的奥秘,就在你眼前的当下清晰可见。

赏析

诗作倡导“平常心是道”,将深奥的佛法融入日常起居。指出真理不在远方,而在当下的觉知中,语言只是指月之指,重在亲证。