插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风卷松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折。
凤凰山后鹧鸪啼。
（见光绪十五年陆履中纂《恭城县志》卷四）。
游兼山
全文共 90 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兼山：即恭城县境内的凤凰山，因两峰并列如“兼”字而得名。
楚界：泛指南方地区，历史上属楚地范围。
南夷：古代对南方少数民族地区的称呼，此处指岭南边陲。
游魂冷：形容泉水飞溅、环境清幽，使人感到心神清凉甚至略带寒意。
匹马嘶：马匹在风中嘶鸣，衬托环境的孤寂与苍凉。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟叫声似“行不得也哥哥”，常引发羁旅愁思。
译文
陡峭的石壁直插云霄，白云缭绕其间令人迷惘；独自登上最高峰顶，俯瞰万物皆显得渺小低微。一路延伸仿佛连接天际，直通楚地边界；两座山峰拔地而起，镇守着南方的边陲之地。泉水飞泻石涧，寒气逼人，连游子的魂魄都感到冷冽；狂风卷起松涛阵阵，伴随孤马的嘶鸣声。虽然踏破了层层悬崖峭壁，心中的壮志未曾折损，但听到凤凰山后传来的鹧鸪啼叫，不禁勾起无限乡愁。
赏析
全诗气势雄浑，写景壮丽。前四句极力渲染山势之高险与地理位置之重要，后四句转入细腻感受，以冷泉、松风、马嘶、鸟啼烘托孤寂氛围，情景交融，展现了诗人豪迈而又深沉的情感。