桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。
送郡太守
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桄榔（guāng láng）：一种热带植物，果实可酿酒，叶可制扇。
江城：江边的城市。
橄榄：南方常见果树，果实可食。
野驿：郊外的驿站。
译文
在江边城市的夜晚，雨水打湿了桄榔树，空气中弥漫着醉人的气息；到了秋天，橄榄树在风中摇曳，发出沙沙声响，仿佛在野外驿站旁低声吟唱。
赏析
这两句诗选取了具有鲜明南方特色的植物——桄榔与橄榄，通过视听结合的手法，营造出静谧而富有地域风情的画面。虽为残句，但意象清新，韵味悠长。