莫问休贪恋，浮云逐性情。
人间高此道，禅外剩他名。
夏雨松边坐，秋光水畔行。
更无时忌讳，容易得题成。
（同前卷五）（按：《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字，今重录。
又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字，前引四库本《白莲集》卷四作「诣」，《四部丛刊》本作「苦」。
卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字，四库本《白莲集》卷六作「总」。
）。
渚宫莫问诗一十五首之十一
全文共 179 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚宫：春秋时楚国的别宫，位于今湖北江陵，此处代指居所。
莫问休贪恋：不要追问，也不要贪图留恋。
浮云逐性情：像浮云一样随顺自己的本性。
高此道：推崇这种生活方式。
禅外剩他名：除了禅修之外，还留下些许名声。
夏雨松边坐：夏天在松树旁坐着听雨。
秋光水畔行：秋天在水边漫步欣赏风光。
时忌讳：时间的禁忌或世俗的约束。
容易得题成：很容易就能写出诗来。
译文
不要追问也不要贪图留恋，应当像浮云一样自由追逐自己的性情。世人推崇这种逍遥之道，我在禅修之余也保留了一点虚名。夏天坐在松树旁听雨，秋天在水边漫步赏景。没有了时间的禁忌和世俗的束缚，写诗变得轻而易举，灵感自然涌现。
赏析
诗人宣扬一种超脱世俗、顺应自然的隐逸生活态度。通过四季活动的描写，展现了身心自由的快乐，认为摆脱束缚后创作更加灵动，体现了禅意与诗意的完美融合。