古松

唐 ·唐诗

雷léi电diàn不bù敢gǎn伐fá,鳞lín皱zhòu势shì万wàn端duān。
蠹dù依yī枯kū节jié死sǐ,蛇shé入rù朽xiǔ根gēn盘pán。
影yǐng浸jìn僧sēng禅chán湿shī,声shēng吹chuī鹤hè梦mèng寒hán。
寻xún常cháng风fēng雨yǔ夜yè,应yīng有yǒu鬼guǐ神shén看kàn。
(《分fēn门mén纂zuǎn类lèi唐táng歌gē诗shī》残cán本běn卷juǎn九jiǔ五wǔ《草cǎo木mù虫chóng鱼yú类lèi》七qī)。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷电:指雷击电闪,古人认为古树有神灵护佑,故雷电不敢劈伐。

鳞皱:形容松树皮像鱼鳞一样层叠且布满皱纹。

蠹(dù):蛀虫。

枯节:树干上干枯的枝节。

朽根:腐烂的老树根。

影浸:树影笼罩、浸润。

僧禅:僧人打坐参禅。

鹤梦寒:白鹤在梦中感到寒冷,拟人化手法。

鬼神看:传说古松常有鬼神守护或窥视。

译文

这棵古老的松树气势万千,树皮如龙鳞般皱褶交错,连雷电都不敢轻易劈砍它。虽然有些蛀虫依附在干枯的枝节上死去了,也有蛇盘踞在腐朽的根部,但整棵树依然显得苍劲有力。它的阴影笼罩着正在打坐修行的僧人,仿佛让禅意都变得湿润清凉;风吹过的声音凄清,似乎连白鹤的梦都被吹得寒意阵阵。每当寻常的风雨之夜,这棵古松周围应该会有鬼神前来窥视守护吧。

赏析

此诗通过描写古松历经沧桑却仍具威严的形象,展现了其顽强的生命力与神秘色彩。诗人运用拟人和夸张手法,将自然景象与宗教氛围融合,营造出一种幽深、静谧且略带诡异的意境,表达了对古老事物敬畏之情。