湖北雨初晴，湖南山尽见。
岩岩石帆影，如得海风便。
仙穴茅山峰，彩云时一见。
邀君共探此，异箓残几卷。
南山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖北、湖南：此处指洞庭湖以北和以南地区，非今省份名。
岩岩石帆影：形容山石间隐约可见如帆般的云气或光影。
仙穴：传说中神仙居住的洞穴。
异箓：奇异的道教书籍或符录。
译文
雨后的天空放晴，站在湖北岸能望见湖南的山峦尽收眼底。山岩之间仿佛有石帆的影子掠过，好似借着海风的便利在航行。听说茅山峰上有神秘的仙人洞穴，偶尔能在彩云缭绕中瞥见它的踪迹。邀请你一同去探寻这仙境，那里或许还残留着几卷奇异的道家典籍。
赏析
诗人描绘了雨后湖山清朗开阔的景象，由实入虚，从自然景观过渡到对道教仙境的向往。诗中“石帆”、“仙穴”等意象增添了神秘色彩，表达了作者对超脱尘世、探幽访胜的兴趣，以及邀友共游的雅兴。