柳

唐 ·唐诗

濯zhuó濯zhuó烟yān条tiáo拂fú地dì垂chuí,城chéng边biān楼lóu畔pàn结jié春chūn思sī。
请qǐng君jūn细xì看kàn风fēng流liú意yì,未wèi减jiǎn灵líng和hé殿diàn里lǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯濯:形容柳枝清新明净、光泽美好的样子。

烟条:指柳枝,因柳色如烟而得名。

灵和殿:南朝齐武帝所建宫殿,曾植柳于殿前,称“灵和柳”,后世常以此典喻风流姿态。

译文

那清新明净的柳枝像烟雾一样低垂拂地,在城边的楼阁旁缠绕着浓浓的春意。请你仔细看看这柳树风流飘逸的神韵,比起当年灵和殿前的御柳来,一点也没有逊色呢。

赏析

此诗借咏柳以抒怀。前两句写景,描绘柳丝如烟、拂地垂下的柔美姿态及引发的春思;后两句用典,将眼前之柳与历史上著名的灵和殿柳相比,赞美其风流意态不减当年,含蓄地表达了对美好事物或高雅风度的欣赏与推崇。