宿香山阁

唐 ·唐诗

暝míng上shàng春chūn山shān阁gé,梯tī云yún宿sù半bàn空kōng。
轩xuān窗chuāng闭bì潮cháo海hǎi,枕zhěn席xí拂fú烟yān虹hóng。
朱zhū网wǎng防fáng栖qī鸽gē,纱shā灯dēng护hù夕xī虫chóng。
一yī闻wén鸡jī唱chàng晓xiǎo,已yǐ见jiàn日rì曈tóng曈tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝:日落时分,黄昏。

梯云:高耸入云,如登梯子。

轩窗:窗户。

朱网:红色的纱网,用于防鸟虫。

曈曈:日出时光亮温暖的样子。

译文

傍晚时分登上春天的香山阁,阁楼高耸仿佛踏着云彩宿在半空中。窗户紧闭隔绝了潮海的气息,枕席间似乎拂动着烟霞彩虹。红色的纱网防止鸽子栖息,纱灯保护着夜晚的小虫。一旦听到公鸡报晓的声音,就已经看见太阳明亮地升起。

赏析

诗人描写夜宿高山楼阁的经历,突出了环境的高峻、清幽与静谧。“梯云”、“半空”极言地势之高,“闭潮海”、“拂烟虹”营造出超凡脱俗的氛围。结尾由夜转晨,动静结合,表现了山居生活的独特情趣和对自然美景的喜爱。