胡姬春酒店，弦管夜锵锵。
红毾铺新月，貂裘坐薄霜。
玉盘初鲙鲤，金鼎正烹羊。
上客无劳散，听歌乐世娘。
赠酒店胡姬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡姬：西域女子，唐代酒店常见侍酒女。
锵锵：乐器声音清脆响亮。
红毾：红色的毛毯。
貂裘：貂皮大衣。
鲙鲤：切好的鲤鱼片。
乐世娘：乐曲名或歌女名，此处指演唱的歌曲。
译文
胡姬经营的春酒店里，弦管乐器在夜间奏出铿锵悦耳的音乐。铺着红色的毛毯如同新月般明亮，穿着貂皮大衣坐着抵御薄霜寒气。玉盘里刚盛好新鲜的鲤鱼脍，金鼎中正烹煮着羊肉。尊贵的客人们不必散去，静静聆听胡姬演唱《乐世》这首歌曲吧。
赏析
此诗生动再现了唐代长安胡姬酒肆的繁华景象。通过视觉（红毾、貂裘）、听觉（弦管锵锵）、味觉（鲙鲤、烹羊）的多重感官描写，营造出热烈、奢华且充满异域风情的宴饮氛围，反映了当时社会的开放包容和生活气息。