安胡安胡，空有髭须。
所见不远，智解全愚。
酒场是太后教令，问你还有耳孔也无。
判简州刺史安太尉申院状希酒场云系州收搉
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
简州刺史：简州的地方长官。
安太尉：人名，曾任太尉。
申院状：向枢密院或上级机构提交的报告。
希酒场：希望获得酒场的经营权或利益。
系州收搉：由州里负责专卖征税。
安胡安胡：称呼对方，带有戏谑意味。
髭须：胡须。
所见不远：见识短浅。
智解全愚：智慧完全表现为愚蠢。
太后教令：皇太后的命令。
耳孔也无：耳朵也没有吗，讽刺其不听指令。
译文
安太尉啊安太尉，你白白长了这一脸胡须。你的见识如此短浅，所谓的聪明才智简直全是愚蠢。酒场的管理是遵照皇太后的命令执行的，难道你连自己的耳朵都没有了吗（听不见命令）？
赏析
此判词语气极其尖锐，直接辱骂下属官员安太尉。作者斥责其无视太后命令、企图谋取私利的行为，讽刺其有眼无珠、有耳不听。展现了宋光嗣刚直不阿、不畏权贵（即使是前任高官）的性格特点。