斤斤肉是官家物，饱祭喉咙（一作「陇头」）更将出。
不能为食斩君头，领送右巡枷见骨。
（均见四处何光远《鉴诫录》卷六《戏判作》。
）。
判内门捉得御厨杂使衙官偷肉
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内门：宫门。
御厨杂使：皇家厨房的杂役人员。
衙官：低级官吏。
偷肉：盗窃肉类。
斤斤肉：一公斤又一公斤的肉。
饱祭喉咙：喂饱自己的喉咙。
更将出：还要拿出去卖或藏起来。
不能为食斩君头：不能因为这点吃的就砍你的头。
领送右巡：押送到右巡使（负责治安的官员）。
枷见骨：戴上刑具，瘦得露出骨头，或指刑罚严厉。
译文
那一块块肉都是皇家的财产，你不仅吃饱了自己的肚子，还要把它们偷运出去。虽然不至于因为这点吃食就砍掉你的脑袋，但还是要把你押送给右巡使，戴上沉重的枷锁，让你尝尝苦头。
赏析
这是一篇关于惩治贪污盗窃的判词。作者先定性罪行（侵吞公款），再说明量刑理由（虽不至死刑，但需严惩）。语言简洁有力，体现了执法的严肃性与适度原则，同时也带有几分诙谐（“饱祭喉咙”）。