来多不自（一作「似」）客，坐久却垂帘。
（见《吟窗杂录》卷三二《古今诗僧》。
）。
赠友人
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客：客人，此处指访客。
垂帘：放下帘子，表示主人待客亲切自然，不拘礼节，或暗示相处时间之久已无需刻意掩饰。
译文
朋友来访次数多了，彼此之间就不再像对待普通客人那样拘束客气；因为坐得太久，反而自然地放下了帘子，显得亲密无间。
赏析
这两句诗捕捉了人际交往中由生疏到熟稔的微妙变化。“不自客”写出了关系的亲近，“却垂帘”则以动作细节表现了相处的随意与舒适，语言平淡却蕴含深意，展现了僧人生活中的人情味。