东郊诗

唐 ·唐诗

芳fāng草cǎo又yòu牵qiān为wèi客kè恨hèn,白bái云yún空kōng寄jì未wèi闲xián心xīn。
(以yǐ上shàng均jūn见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn三sān十shí三sān《历lì代dài吟yín谱pǔ》。
)(〖1〗《吟yín窗chuāng杂zá录lù》军jūn车chē田tián锡xī序xù云yún:「蜀shǔ有yǒu胡hú台tái、李lǐ尧yáo夫fū为wèi诗shī人rén,而ér卞biàn公gōng之zhī名míng出chū其qí右yòu。
」)。

全文共 84 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳草:香草,常喻美好事物或引发愁绪之物。

牵:牵引,勾起。

客恨:游子的愁恨。

白云:象征高洁或隐逸。

空寄:白白地寄托。

未闲心:不得空闲的心,指忙碌或焦虑的心。

译文

路边的芳草又勾起了我作为游子的无限愁恨;那天边的白云,只能白白地寄托我这颗尚未安宁的心。

赏析

借景抒情,芳草惹恨,白云寄情。诗人感叹自己身在旅途,心不得闲,面对自然美景反而更添愁绪,深刻揭示了羁旅之苦与内心无法平静的矛盾状态。