东堂令史报来时，仙桂云攀第九枝。
乍听言音犹似梦，却思公道即无疑。
寒门髣髴春将到，幽径朦胧月渐移。
残漏声中鞭马去，纻袍重戴已相随。
（见《新编分门古今类事》卷七引李畋《该闻录》。
）（按：《该闻录》云观文「下第后，献主司《凤玉赋》，为时所称。
」次年试，梦人告以当在榜末及第。
「言讫，院吏报先辈第九人。
是年只放进士九人，果符所梦。
」据所述，当为唐五代间事。
）。
及第后作（题拟）
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东堂：科举考场。
令史：低级官吏，这里指报信的人。
仙桂：月中桂树，喻指科举及第。
第九枝：指排名第九。
言音：说话的声音。
公道：公正的道理，指科举公平。
寒门：贫寒之家。
髣髴：隐约，好像。
春将到：春天即将到来，喻指希望。
幽径：隐蔽的小路。
残漏：剩余的滴漏声，指深夜。
鞭马：骑马奔驰。
纻袍：苎麻做的袍子，指平民或低阶官员服饰，这里可能指换上新衣或保持本色。
译文
当东堂考场的吏员跑来报告消息时，说我攀折了月宫中第九枝桂花（即中了第九名）。乍一听到这消息，我还以为是在做梦；仔细回想科举的公正道理，便确信无疑了。对于出身寒微的我而言，这感觉就像春天隐约就要到来；走在幽静的小路上，月亮渐渐西移。在深夜滴漏声中，我策马离去，身上重新披上那件粗布袍子，它依然陪伴着我。
赏析
这首诗真实记录了诗人及第时的心理变化，从怀疑是梦到确认事实，再到喜极而泣的平静。语言通俗流畅，情感真挚，特别是“寒门髣髴春将到”一句，生动传达了底层士子改变命运的喜悦与激动。