老去寻山意渐便，兴来登览独怡然。
僧归禅榻香盈帐，人唤渔舟晚济川。
清洛冷光浮巨栋，灵崧积翠拱中天。
公餘底事频来此，民远官刑不用鞭。
（见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七。
）（按：诗下署：「唐牛承直，巩县知县。
」后录宋初李淑诗。
同书卷二《职官》载唘知县：「牛承直，贯无考。
」）。
石窟寺
全文共 158 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石窟寺：位于河南巩县。
老去：年纪大了。
意渐便：心意逐渐变得随意、方便。
兴来：兴致来了。
怡然：愉快的样子。
禅榻：僧人坐卧的床。
香盈帐：香气充满了帷帐。
渔舟：捕鱼的小船。
济川：渡河。
清洛：清澈的洛水。
巨栋：高大的屋宇，指寺庙建筑。
灵崧：灵秀的山峰。
拱中天：环绕着天空中央。
公餘：公务之余。
底事：什么事。
民远官刑：百姓远离刑罚，指治理得好。
不用鞭：不需要使用鞭子惩罚。
译文
随着年龄增长，我游览山水的心意变得更加随意自在；每当兴致来临，独自登高览胜便感到十分愉悦。僧人回到禅房，香气弥漫在帷帐之间；人们呼唤渔船，在傍晚时分渡过河流。清澈的洛水泛着冷光，映照着高大的寺庙建筑；灵秀的山峰堆积着翠色，环绕着天空。我在公务之余为何频繁来到这里？因为这里的百姓安居乐业，远离刑罚，连鞭子都不必使用。
赏析
诗人将游览石窟寺的自然美景与地方治理的政治理想相结合。前半部分写景清幽，后半部分点出“民远官刑”的政绩，表达了作为地方官看到百姓安乐时的欣慰之情，体现了儒家仁政爱民的思想。