无题

唐 ·唐诗

茆máo屋wū江jiāng山shān上shàng,夜yè来lái梦mèng吴wú越yuè。
岩yán溜liū穿chuān白bái云yún,桂guì花huā落luò明míng月yuè。
子zi规guī啼tí空kōng山shān,一yī声shēng一yī滴dī血xuè。
何hé事shì□秋qiū风fēng,出chū门mén又yòu离lí别bié。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn二èr九jiǔ《历lì代dài吟yín谱pǔ》。
)。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆屋:茅草屋。

吴越:指江南地区。

岩溜:岩石间的流水。

穿:穿过。

子规:杜鹃鸟。

啼空山:在空寂的山中啼叫。

一声一滴血:传说杜鹃啼血,形容悲切。

何事:什么事。

□:缺字,推测为“起”或“送”。

离别:分别。

译文

住在江边的茅屋里,夜里梦见回到了吴越故乡。岩石间的流水穿过了白云,桂花飘落在明月之上。杜鹃鸟在空寂的山中啼叫,每一声都像滴下一滴鲜血。究竟是什么事情,在秋风中让我不得不走出家门,再次经历离别?

赏析

全诗充满浓郁的乡愁与离别的悲伤。梦境与现实交织,以“岩溜”、“桂花”营造清冷氛围,用“子规啼血”强化悲痛情绪,最后以问句收尾,余韵悠长,感人至深。