习习惠风，施於千里。
吹淡民心，洽兹仁理。
动必响臻，应如草靡。
泠泠四驰，飘飘中起。
利物厚生，条纲振纪。
鼓音埙箎，发馨兰芷。
恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠风：和风，比喻仁政。
施於千里：恩泽遍及千里之地。
吹淡民心：抚平百姓心中的躁动。
洽兹仁理：符合仁爱的道理。
响臻：回声迅速到达，比喻响应迅速。
草靡：像草随风倒伏一样顺从。
泠泠：清凉的样子。
条纲振纪：整顿法纪。
埙箎（xūn chí）：两种乐器，比喻兄弟和睦或上下和谐。
兰芷：香草，比喻美德。
译文
习习的和风吹拂开来，恩泽遍布千里之地。这风抚平了百姓心中的躁动，完全符合仁爱的治理原则。您的政令一出，百姓立刻响应，就像草随风倒伏一样顺从。这清风凉爽地四处飘散，轻柔地从中间升起。它有利于万物生长，厚待民生，同时也整顿了社会的法纪。它的声音像埙和箎合奏一样和谐，散发出的香气像兰花和白芷一样芬芳。
赏析
诗人以“惠风”为核心意象，贯穿全篇，将抽象的仁政具体化为风的触感、声音和气味，生动地表现了政治清明、社会和谐的美好景象。