恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 二

唐 ·唐诗

猎liè野yě班bān春chūn,苏sū萌méng润rùn坼chè。
腾téng茂mào英yīng英yīng,扬yáng光guāng赫hè赫hè。
福fú介jiè群qún黎lí,欢huān飞fēi广guǎng陌mò。
敢gǎn继jì周zhōu诗shī,式shì歌gē召zhào伯bó。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎野班春:在田野狩猎,宣告春天的到来,指农事活动有序。

苏萌润坼:草木复苏萌芽,土地湿润裂开,形容生机盎然。

腾茂英英:茂盛的花朵腾飞绽放。

扬光赫赫:光芒闪耀显赫。

福介群黎:赐福给广大百姓。

欢飞广陌:欢乐的气氛在宽阔的道路上飞扬。

敢继周诗:敢于继承《诗经》的传统。

式歌召伯:以此歌颂像召公那样的贤臣。

译文

在田野间巡视春耕,万物复苏萌芽,土地湿润开裂。繁茂的花朵竞相绽放,耀眼的光芒四处闪耀。您将福气赐予广大的百姓,欢乐的气氛在宽阔的道路上飞扬。我不敢自谦,要继承《诗经》的传统,用诗歌来歌颂您像召公一样的贤德。

赏析

此章描绘了一幅生机勃勃的农耕图和百姓安乐的社会画面,最后点明创作意图,是以古喻今,表达对官员政绩的最高礼赞。