金液还丹歌（题拟）二十七

世shì间jiān铅qiān汞gǒng不bù相xiāng依yī，志zhì士shì元yuán知zhī在zài坎kǎn离lí。

贤xián者zhě共gòng藏zàng人rén不bú见jiàn，淮huái南nán修xiū秘mì在zài华huá池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铅汞：外丹原料，内丹指肾水与心火。

坎离：八卦中的水与火，象征肾与心。

淮南：指淮南王刘安，传说他炼丹成仙。

华池：指口中津液或丹田。

世间普通的铅和汞并不懂得如何相互依存。但真正的志士深知，关键秘密在于坎卦与离卦的交合。贤明的人将这些诀窍隐藏起来，不让普通人看见。就像当年淮南王刘安在华池中秘密修炼一样，外人无从得知。

区分了凡俗之物与修真之秘。引用“淮南”典故，增加了历史厚重感，同时强调了丹道传承的隐秘性与专业性。